Kukwatirana ku Spain

Kaya mumakhala ku US omwe akuyenda ku Ulaya kapena wina wa inu amakhala ku Spain, mukhoza kusankha kuti mukufuna kukwatira kumeneko. Zina mwa malamulo ochita zimenezo zimadalira ngati mmodzi wa inu ali nzika ya ku Spain. Muyenera kugwira ntchito ndi boma la Spain Civil Registry kumalo kumene munthu wokhala nawo akukhala kuti azionetsetsa kuti ukwati ndi wosavuta ngati wina ndi mlendo. Nazi zina zofunikira zomwe muyenera kukumbukira.

Consul yomwe ikuyang'anira malemba angasinthe nthawi ndi nthawi ndipo imatha kusiyana ndi dera, choncho fufuzani kutsogolo kuti mutsimikizire zofunikira zawo.

Zizindikiro za ID

Ngati simuli nzika ya Chisipanishi, mudzafunika kalata yanu yoyambirira yobereka kuchokera ku US Tengani ku Registry Civil. Registry ikumasulira ndikukupatsani chikalata cha ku Spain chovomerezeka. Chilankhulo cha Chisipanishi chidzalembedwa ndipo ndi zabwino kwa miyezi sikisi. Mufunanso pasipoti yanu.

Zosowa Zokonzeka

Mukuyenera kuti munakhala ku Spain kwa zaka zosachepera ziwiri ngati simuli nzika ndipo mukufuna mwambo wa boma. Pitani ku Town Hall komwe mukukhala ndikufunsani Certificado de Empadronamiento - chilolezo cha ma tauni kuti chiwonetsero cha kukhalapo. Ngati simunakhalepo ku Spain nthawi yayitali, muli ndi njira ziwiri. Mukhoza kukwatirana mu mayiko ndikudalitseni banja lanu ku Spain, kapena mukhoza kuwoloka malire kuchokera ku Spain kupita ku Gibraltar zomwe ziri zofunikira zochepa.

Chizindikiro cha Chikwati Chokwatirana

Mudzafunika Fe De Vida y Estado - chilembero cha chikwati - kuchokera ku Registry Civil ngati ndinu nzika ya ku Spain. Popanda kutero, mudzafunika kalata kuchokera kwa abusa a ku United States omwe akutsimikizira kuti ndinu amoyo ndipo ndinu oyenerera kukwatira.

Chikhumbo Chokwatira

Kenaka, muyenera kumaliza pempho kuti mukwatire ku Registry.

Registry idzakusonkhanitsa zonse kuchokera kwa inu, kukonza fayilo yanu, ndi kukudziwitsani pamene mutha kubwerera kudzatenga chirichonse ndi kukwatira. Izi zikhoza kutenga masabata asanu ndi limodzi.

Zofunikira Zopangira

Zolembedwa zanu zonse ziyenera kukhala mu Chisipanishi kapena zimasuliridwa m'Chisipanishi. Ngati mukufuna kusamalira zinthu pasadakhale, katswiri wa ku Spain ku US akhoza kutsimikizira malemba anu omasuliridwa, ndiye mukhoza kungowatenga. Mufuna chilemba choyambirira cha Chingerezi komanso copibulo lomasulira.

Maukwati Oyambirira

Muyenera kusonyeza umboni kuti simunakwatirana mwalamulo ngati mwasudzulana kapena muli wamasiye. Umboni ukhoza kuphatikizapo chiphaso choyambirira cha imfa, chiphaso choletsedwa kapena lamulo la chisudzulo. Malembawa ayenera kunyamula chiphaso kapena chizindikiro cha La Haye komanso ayenera kumasuliridwa m'Chisipanishi.

Tsiku Lalikulu

Mudzasowa mboni imodzi pa mwambo wanu waukwati, ndipo sizingakhale wachibale. Umboni ayenera kukhala osachepera 18. Ngati mukufuna kukwatira ku Town Hall, muyenera kupempha tsiku ndi nthawi kulemba. Mukhozanso kukwatirana pa Registry Civil.

Pokhapokha mutapempha mwambo wa boma ndikukwaniritsa zofunikira zokhudzana ndi moyo wanu, mwambo wanu uyenera kukhala wa Katolika.

Amgwirizano achikatolika okha ndiwo maukwati ovomerezedwa mwalamulo ku Spain. Ndipo ngati mutasankha mwambo wa Katolika, mudzafuna kuyamba miyezi isanu ndi umodzi yotsatira ndi nyumba yanu ku US kutero chifukwa izi zikutanthauza kukwaniritsa zofunikira zachipembedzo zambiri.

Ukwati ukatha

Ngati ndinu mlendo, muyenera kulembetsa mgwirizanowu ndi ku Spain pambuyo pa ukwati, komanso ndi boma la Spain Registry.