Ngati ukwati wanu umakondwera ndi chikhalidwe - monga momwe inu mumalota nthawi zonse mukuvala diresi yoyera ya floaty kapena tux-black tie pamene wokondedwa akuwerenga malemba - izi ndi ndime zanu. Mwinamwake mukungoyang'ana limodzi la zowerengedwa zaukwati zomwe zatanthawuza zochuluka kwambiri kwa akwatibwi ochuluka kwambiri ndi zaka zambiri m'zaka zonsezi. Mulimonse momwemo, apa pali ena omwe amawerengedwa mwambo wamakono ndi achikhalidwe kuti aziphatikizira mwambo wanu.
"Sonnet wochokera ku Chipwitikizi, XLIII" wa Elizabeth Barrett Browning
Kodi ndimakukondani bwanji? Ndiloleni ndiwerenge njira.
Ndimakukondani ku kuya kwake ndi kutalika kwake
Moyo wanga ukhoza kufika, pamene umangomva bwino
Mapeto a Kukhala ndi Grace abwino.
Ndimakukondani mpaka pamtunda wa tsiku ndi tsiku
Zosowa zambiri zotsalira, ndi dzuwa ndi nyali.
Ine ndimakukondani inu momasuka, monga anthu amayesetsa molondola;
Ndimakukondani mwangwiro, pamene akutembenukira ku Chiyamiko.
Ndikukukondani ndi chilakolako chogwiritsidwa ntchito
Muzinthu zanga zakale, ndi chikhulupiriro changa cha ubwana.
Ndimakukondani ndi chikondi ndikuwoneka kuti ndikutaya
Ndi oyera anga otayika, ndimakukondani ndi mpweya,
Kusangalatsa, misonzi, ya moyo wanga wonse! - ndipo, ngati Mulungu asankha,
Ndidzakukondani mukamwalira.
Ndemanga # 1 kuchokera kwa "Mneneri" ndi Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
Iwe unabadwa palimodzi, ndipo palimodzi iwe udzakhala kwanthawizonse.
Mudzakhala pamodzi pamene mapiko oyera a imfa adzabalalitsa masiku anu.
Ay, iwe udzakhala palimodzi ngakhale mu kukumbukira mwakachetechete kwa Mulungu.
Koma pakhale pali mipata mu umodzi wanu,
Ndipo mphepo zakumwamba zivine pakati panu.
Kondanani wina ndi mzake, koma musamangilire chikondi:
Lolani kukhala nyanja yakuyenda pakati pa nyanja za miyoyo yanu.
Lembani chikho koma musamwe kuchokera ku chikho chimodzi.
Perekani wina ndi mzake mkate wanu koma musadye mkate womwewo.
Imbani ndi kuvina pamodzi ndi kusangalala, koma yense wa inu akhale yekha,
Mofanana ndi zingwe za lute zili zokha koma zimagwedeza ndi nyimbo zomwezo.
Perekani mitima yanu, koma osati mwa kusunga kwa wina ndi mzake.
Pakuti dzanja la Moyo yekha lingakhale ndi mitima yanu.
Ndipo imani pamodzi koma osati pafupi kwambiri:
Pakuti mizati ya chigawo cha pakale,
Ndipo mtengo wamtengo ndi cypress zimakula osati mumthunzi wa wina ndi mzake.
Ndemanga # 2 kuchokera kwa "Mneneri" ndi Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
Chikondi chilibe chikhumbo china koma kuti chidzikwaniritse.
Koma ngati mumakonda ndipo muyenera kukhala ndi zikhumbo, mulole izi zikhale zofuna zanu:
Kusungunuka ndi kukhala ngati mtsinje womwe umayimba nyimbo zake usiku.
Kudziwa ululu wa chikondi chambiri.
Kuvulazidwa ndi kumvetsetsa kwanu kwa chikondi;
Ndipo ndikuwombera mwaufulu ndi mokondwera.
Kudzuka m'maŵa ndi mtima wamapiko ndikuyamika tsiku lina lachikondi;
Kupuma pa ola la masana ndikusinkhasinkha chisangalalo cha chikondi;
Kubwerera kunyumba madzulo ndi kuyamikira;
Ndiyeno kugona ndi pemphero kwa wokondedwa mu mtima mwanu ndi nyimbo yotamanda pamilomo yanu.
"Luve Wanga" ndi Robert Burns
O luve wanga ali ngati duwa lofiira, lofiira,
Zimene zangoyamba kumene mu June:
O luve wanga ali ngati nyimbo,
Izo zimakhala zokoma poyimba.
Ndibwino kuti iwe,
Kotero mwakuya ndiri ine;
Ndipo ndidzakuyesa iwe, wokondedwa wanga,
Kufikira nyanja yauma yayuma.
Kufikira panyanja nyanja youma, wokondedwa wanga,
Ndipo miyala ikusungunuka dzuwa;
Ndipo ndidzakuyesa iwe wokondedwa wanga,
Pamene mchenga wa moyo udzayenda.
Ndipo ndikupangire iwe wekha, wanga wokha!
Ndipo ndikupatseni iwe chidendene!
Ndipo ndidzabweranso, wanga,
Tho` anali makilomita zikwi khumi
Kuchokera pa 1 Akorinto 13: 4-7, New American Standard Edition ya Baibulo
Chikondi n'choleza mtima, chikondi n'chokoma mtima ndipo sichichita nsanje; chikondi sichidzitama ndipo sichidzitukumula,
Sichichita mosadziletsa; sichifuna zake zokha, sichikwiyitsa, sichisamalira zolakwika,
Sichikondwera ndi chosalungama, koma chikondwera ndi choonadi;
Zimanyamula zinthu zonse, zimakhulupirira zinthu zonse, zimakhulupirira zinthu zonse, zimapirira zinthu zonse.
"M'busa Wopweteka ku Chikondi Chake" ndi Christopher Marlowe
Bwerani ndi ine, khalani chikondi changa,
Ndipo, zokondweretsa Zonse zidzatsimikizira
Zigwa, mapiri, mapiri ndi minda,
Mitengo, kapena mapiri otsika kwambiri.
Ndipo tidzakhala pamatanthwe,
Kuwona abusa akudyetsa ziweto zawo
Ndi mitsinje yosalala, komwe kugwera kwake
Mbalame zamakono zimaimba madrigals.
Ndipo ndidzakupanga iwe mabedi a maluwa,
Ndipo nsomba zikwi zonunkhira,
Chipewa cha maluwa, ndi kamba,
Zometa zonse ndi masamba a mchisu.
Chovala chopangidwa ndi ubweya wabwino koposa
Ndi chiyani chomwe chimachokera kwa ana athu okongola,
Mwachilungamo anaika slippers kuzizira,
Ndi mabokosi a golide wangwiro kwambiri.
Banda la udzu ndi masamba,
Ndi magalasi a korali ndi mapiri a amber,
Ndipo ngati izi zikusangalatsa,
Bwerani ndi ine, ndipo khalani chikondi changa.
Zisindikizo za abusa zidzavina ndikuimba
Chifukwa cha chisangalalo chanu Mwezi-mmawa;
Ngati izi zikusangalatsa malingaliro anu,
Ndiye khalani ndi ine, ndipo khalani chikondi changa.
"Pemphero lachikwati" lolembedwa ndi Robert Louis Stevenson
Ambuye, taonani banja lathu pano likusonkhana.
Tikukuthokozani chifukwa cha malo omwe tikukhalamo,
chifukwa cha chikondi chimene chimatigwirizanitsa,
chifukwa cha mtendere umene timapatsidwa lero,
chifukwa cha chiyembekezo chomwe tikuyembekeza mawa,
za thanzi, ntchito, chakudya,
ndi miyamba yowala yomwe imapangitsa miyoyo yathu kukhala yosangalatsa;
kwa abwenzi athu m'madera onse apadziko lapansi.
Amen
"Nyimbo ya Open Road" ndi Walt Whitman
Zonse! msewu uli patsogolo pathu!
Ndibwino - Ndayesera - mapazi anga ayesa bwino - osati azindikire!
Lembani pepala likhalebe pa desiki losatchulidwe, ndi bukhuli
shelefu yopanda!
Aloleni zidazo zikhalebe pamsonkhanowo! lolani ndalamazo zikhale zosayembekezereka!
Siyani sukulu kuima! musamve kulira kwa mphunzitsi!
Mulole mlaliki azilalikira mu guwa lake! lolani loya ayambe kuchonderera
khoti, ndipo woweruza akufotokozera lamulo.
Camerado, ndikupatsani dzanja langa!
Ndikupatseni chikondi changa chamtengo wapatali kuposa ndalama,
Ine ndikupatsani inu ndekha musanalalikire kapena lamulo;
Kodi mungandipatse nokha? kodi mudzabwera ndi ine?
Kodi tigwiritsane wina ndi mzake nthawi yonse yomwe tikukhala?
"Mauthenga ochokera ku Chipwitikizi, XIV" a Elizabeth Barrett Browning
Ngati iwe uyenera kundikonda ine, lolani izo zikhale zachabechabe
Kupatula chifukwa cha chikondi chokha. Musanene
'Ndikumkonda chifukwa cha kumwetulira kwake - kuyang'ana kwake - njira yake
Kuyankhula modekha, - kwachinyengo cha lingaliro
Izo zimagwera bwino ndi ine, ndipo abambo amabweretsa
Kukhala wodzisangalatsa tsiku lomwelo '-
Mwa zinthu izi mwa wokha, Wokondedwa,
Kusinthidwa, kapena kusintha kwa iwe, - ndi chikondi, kotero,
Zingakhale zopanda kutero.
Sindikonda ine
Chisoni chanu chakupukuta ndikumasula masaya anga, -
Cholengedwa chingakhoze kuiwala kulira, amene anabala
Kutonthoza kwanu motalika, ndi kutayika chikondi chanu pamenepo!
Koma undikonda ine chifukwa cha chikondi, izo nthawizonse
Inu mukhoza kukonda, kupyolera mu chikondi cha muyaya.
Udalitso wa Ukwati wa ku Ireland
Inu ndinu nyenyezi usiku uliwonse,
Inu ndinu kuwala kwa m'mawa uliwonse,
Ndiwe nkhani ya mlendo aliyense,
Inu ndinu lipoti la nthaka iliyonse.
Palibe choipa chimene chidzagwera iwe, pa phiri kapena ku banki,
M'munda kapena m'chigwa, paphiri kapena mu glen.
Palibe pamwamba, kapena pansipa, ngakhale m'nyanja,
Kapena ku gombe, mlengalenga pamwamba,
Kapena mu kuya.
Ndiwe khungu la mtima wanga,
Iwe ndiwe nkhope ya dzuwa langa,
Ndiwe zeze la nyimbo zanga,
Ndinu korona wa kampani yanga
"Kudzipatulira Kwa Mkazi Wanga" ndi TS Eliot
Kwa yemwe ndimayenera kuti ndikhale wosangalala
Izo zimafulumizitsa malingaliro anga mu nthawi yathu yakumuka
Ndipo nyimbo yomwe imayang'anira mpumulo wa nthawi yathu yogona,
Kupuma mogwirizana
A okondedwa awo matupi awo amanunkhirana
Amene amaganiza zomwezo popanda kufunikira kulankhula
Ndipo pembedzani mawu omwewo popanda kusowa tanthauzo.
Palibe mphepo yozizira yozizira idzawomba
Palibe dzuwa loopsya lotentha lomwe lidzafota
Maluwa a maluwa a rosa omwe ndi athu ndi athu okha
Koma kudzipereka uku ndiko kwa ena kuti awerenge:
Awa ndi mawu apadera omwe akulembedwera kwa inu pagulu.
"Kwa Mwamuna Wanga Wokondedwa ndi Wokondedwa" ndi Anne Bradstreet
Ngati onse awiri anali amodzi, ndiye kuti ife.
Ngati munthu adakondedwa ndi mkazi, ndiye iwe;
Ngati mkazi adakhala wokondwa mwa mwamuna,
Yerekezerani ndi ine akazi inu ngati mungathe.
Ndikuyamikira chikondi chanu koposa minda yonse yagolidi,
Kapena chuma chonse chimene Am'mawa amachigwira.
Chikondi changa ndi chakuti mitsinje silingathe kuzimitsa,
Kapena ayi, koma chikondi chochokera kwa inu chibwezereni.
Chikondi chanu ndi chomwe sindingathe kulipira,
Kumwamba kukubwezerani mobwerezabwereza ndikupemphera.
Ndiye pamene ife tikukhala, mwa chikondi tiyeni tikhale molimbika,
Kuti pamene sitidzakhalanso ndi moyo, tikhala ndi moyo.
"Zopindulitsa" ndi Sir Philip Sidney
Chikondi changa chenicheni chili ndi mtima wanga, ndipo ndili nacho,
Mwa kungosinthanitsa wina ndi mnzake wopatsidwa:
Ine ndimamukonda wokondedwa wake, ndipo wanga sangakhoze kuphonya,
Panalibe pulogalamu yabwino yopambana:
Chikondi changa chenicheni chili ndi mtima wanga, ndipo ndili nacho.
Mtima wake mwa ine umasunga iye ndi ine mu umodzi,
Mtima wanga mwa iye malingaliro ake ndi maganizo ake:
Amakonda mtima wanga, chifukwa kamodzi kokha anali ake,
Ndimamukondera chifukwa mwa ine ndimapempha kuti:
Chikondi changa chenicheni chili ndi mtima wanga, ndipo ndili nacho.
Pemphero la ku Scotland
Ambuye atithandize ife kukumbukira liti
Tinakumana koyamba ndi amphamvu
chikondi chomwe chinakula pakati pathu.
Kugwiritsa ntchito chikondi chimenecho
zinthu zothandiza kuti palibe
akhoza kugawanitsa ife.
Timapempha mawu onse okoma
ndi chikondi ndi mitima nthawi zonse
wokonzeka kufunsa chikhululuko
komanso kukhululuka.
Wokondedwa Ambuye, ife tikuyika zathu
ukwati m'manja mwanu
"Kuwala Mwadzidzidzi" mwa Dante Rosetti
Ndakhala pano kale,
Koma ndi liti kapena momwe sindingafotokozere:
Ndikudziwa udzu woposa pakhomo,
Kununkhira kokoma,
Kumveka kulira, nyali zozungulira nyanja.
Mudakhala anga kale,
Zakale bwanji ine sindikudziwa:
Koma pakangoyamba kumene
Khosi lanu linatembenuka chotero,
Chiphimba china chinagwera_ine ndinkachidziwa icho chonse.
Kodi izi zakhala choncho kale?
Ndipo sipadzakhalanso kuthawa kwa nthawi
Komabe ndi moyo wathu chikondi chathu chibwezeretsanso
Mu imfa,
Ndipo usana ndi usiku zimabweretsa chimwemwe chimodzi kamodzinso?
Zambiri Zokonzekera Ukwati Wachikhalidwe
- Kusankha ndi Kulemba Malonjezo Achikwati Achikhalidwe
- Njira Yachikhalidwe Yogawana Ndalama za Ukwati
- Miyambo Yachikwati Yamakono Nyimbo Zofunika Kuzipewa
- Wotchuka ndi Atate Wachikhalidwe-Mwanawankhosa Nyimbo Zokonda Ukwati